Estela Genesini, dirigente de la UDNAM, situación docente